Yarn weights translated
As we stock yarns from around the world, they’re not all manufactured to the same standard weights. Elizabeth Bagwell explains the different terms.Yarn weights are confusing enough when you stick to one system. With the plethora of beautiful yarns crossing the oceans every day, more knitters are getting in a tangle, particularly when substituting yarns. Using the American Standard Yarn Weight System as a backdrop, my goal is to outline the types of yarn, from thinnest to thickest. If any are missing, please mention where they would fit in the comments.
What does ‘yarn weight’ mean?
The term ‘yarn weight’ refers to the thickness of the thread, not the weight of the ball or even of the thread itself. As different fibres have different densities, a metre of a fluffy aran wool may weigh less than a metre of 4ply cotton, even though the aran is the ‘heavier’ yarn.
What’s a ply?
Spinners pull fibres from a disordered mass into a single, long thread. This thread is usually plied with one or more others to make up a yarn of the desired weight. This way, the spinner or spinning machine can make one type of thread but multiple weights of yarn.
Historically, this was a good way to describe weight, as plies were fairly uniform. Today, a single ply yarn can be a very fine laceweight or a bulk sweater yarn like Icelandic Lopi, and a DK can have 10 or 20 plies in it. Plies have remained as yarn weight names, particularly in the UK, Australia and New Zealand, even though the meaning is no longer as clear.
0: Lace
Approximately 32-40 stitches per 4in/10cm on 1.5-2.25mm needles.
Starting with the thinnest yarns, this category covers:
Thread which is approximately the same thickness as sewing thread or 10 count crochet cotton.
Cobweb yarn also known as 1ply in the UK and Australia/New Zealand.
Laceweight which is most commonly 2ply (UK/AU/NZ) thickness. However, the term ‘laceweight’ can be used for any light yarn used for lace.
Light fingering (US) which is approximately 3ply (UK/AU/NZ). Some UK manufacturers call 3ply yarns ‘baby weight’.
Lace yarns are often knit on larger needles to create a more airy effect so its important to find the right weight of yarn as well as getting gauge.
1: Super Fine
Approximately 27-32 stitches per 4in/10cm on 2.25-3.25mm needles.
Fingering (US) is approximately equivalent to 4ply (UK/AU/NZ) and sock weight.
Sock weight is a very useful term but not a fixed standard. As an example, German sock yarn manufacturers may issue their colourways in ‘4-fach’ and ‘6-fach’ weights. 4-fach is approximately 4ply, while 6-fach is thicker, more like sport or DK.
In the UK, 3ply and 4ply are commonly sold as ‘baby’ yarns. Like sock yarns, baby yarns can vary enormously in thickness and you’ll commonly find them in categories 0 through 3.
2: Fine
Approximately 24-27 stitches per 4in/10cm on 3.25-3.75mm needles.
Sport or sportweight (US) is approximately equivalent to 5ply (AU/NZ). There is no direct UK equivalent.
3: Light
Approximately 21-24 stitches per 4in/10cm on 3.75-4.5mm needles.
DK or double knitting (UK) is the same thickness as 8ply (AU/NZ). There is no direct equivalent in the USA, although imports may be described as a ‘light worsted’.
4: Medium
Approximately 16-20 stitches per 4in/10cm on 4.5-5.5mm needles.
Worsted (US) is slightly thinner than aran (UK). Both are approximately equal to 10ply (AU/NZ).
The term ‘worsted’ comes from a particular spinning method so it is possible to find worsted-spun DK yarn although this is relatively rare unless you’re buying hand spun yarn.
5: Bulky
Approximately 12-16 stitches per 4in/10cm on 5.5-8mm needles.
Bulky (US) is known as chunky (UK) and 12ply (AU/NZ). Icelandic Lopi is a bulky yarn.
Bulky and chunky yarns can vary a lot in thickness. Frequently, yarn companies will lump all yarns thicker than aran or worsted into this one category. As a result, finding successful substitutions can be difficult.
6: Super Bulky
Anything thicker than bulky.
Super bulky (USA) yarns are usually put in together with super chunky in the UK.
Novelty yarns, art yarns and other off-the-charts fibres
Yarn weights were developed when yarn meant wool and (perhaps) cotton. As more and more creative yarns appear, from fluffy acrylic ‘eyelash’ yarns to ones made from recycled fabric, the categories become less helpful. As novelty yarns are often knit at odd tensions, finding substitutes can be like doing a frustrating (but hopefully rewarding) puzzle.
This article was copied off the Love of Knitting blog.
